« Mit der künstlerischen Kreativität, sei es in der Malerei, der Bildhauerei, der Musik oder der Literatur, fließt immer ein Teil des Lebens vom Künstler mit in sein Werk ein. Dieser Teil ist intuitiv und unnachahmlich. Der Künstler lebt in seiner Arbeit. Die Arbeit ist ein Teilaspekt seines Lebens mit dem er sich seinem Umfeld mitteilt. Sein Betrachter, sein Zuhörer und sein Leser werden teilhaftig an seiner Gefühls-und Gedankenwelt.
Im Leben teilen wir uns unseren Mitmenschen oft ungewollt als kreative Individuen mit. Josef Beuys sprach in diesem Zusammenhang von der sozialen Plastik. Was wir tun und sagen in jeglicher Handlungsweise kann man als Artefakt bezeichnen. So entsteht auf metaphysischer Ebene ein Austausch von Kunst und Leben.
In der Kunst kommt zum Ausdruck, dass menschliches Leben einen Bezug zu den vier Elementen Erde, Wasser, Feuer, Luft hat ohne die menschliches Leben nicht möglich Das Werden und Vergehen der unabdingbare Zyklus des Lebens ist.
Mit den ausgestellten Werken soll ein Versuch unternommen werden eine mentale Ebene zu den Besuchern herzustellen. »
– Jörg Bollin
Les sculptures de ]örg Bollin sont porteuses de messages. Elles disent l’éternité de la pierre, témoignent de la relation entre le lourd et le léger, le solide et l’aérien, l’ombre et la lumière . . . Elles montrent la richesse et la fécondité de ces rencontres, de ces dialogues, de la matière dans tous ses états. (…)
Illustration monumentale d’un système complexe d’interactions, l’œuvre est plus qu’une simple mise en garde écologique devant les menaces qui pèsent de plus en plus lourdement sur l’environnement naturel de notre monde, menaces qui vont jusqu’à inquiéter les composantes apparemment les plus immuables de celui-ci. (…)
Les travaux de ]örg Bollin sont une méditation sur cet éternel échange dont l’art est l’écriture en tant que point de rencontre entre l’homme et les Éléments…
– Jean-Yves Bainier
Ouvert les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 17h30
Entrée libre
Autour de l’artiste :
Jörg BOLLIN
Artiste plasticien allemand (né en 1944)
Formé à la Fachschule für Steingestaltung, Fribourg
• Membre de la Abstract Art Academy de Londres
• 1989 BIAF 89 Barcelona International Art Fair
• 1995 S:I:A:C. Paris Salon International Art Contemporain
• 1998 ST’ART Strasbourg Galerie Pages
• 1994 Galerie Vromans, Amsterdam
• 2002 Prix « STEIN INNOVATIVE » LIV Bayern
• 2008 Celeste Kunstpreis Berlin
• 2010 Museo civico di Alatri, Rome
