Psychamarche

Psychamarche

Psychamarche pour les ukrainiens locaux avec l’accompagnement supplémentaire d’une psychologue ukrainienne et d’une étudiante Franco-Russe le 18.03.23 de 14h à 16h30.

S’il vous plaît, lire l’article suivant :

Mme Bauerlé Audrey, psychanalyste, à Roeschwoog c’est associé avec Maya Kochubey (Psychologue ukrainienne) et Maria Safronova (Etudiante d’origine Russe en Langues Étrangères à Strasbourg) pour vous proposer une psychamarche les 18.03.23 ou le 25.03.23 de 14h à 16H30.

La psychamarche est une nouvelle activité thérapeutique mise en place dès la sortie du confinement en 2020 par Mme Bauerlé Audrey (Titulaire des brevets fédéraux en Marche nordique et en randonnée pédestre). La psychamarche permet d’allier le mouvement, le groupe de parole et la relaxation en milieu naturel en respectant un cadre prédéfini mais aussi de permettre la rencontre, le partage et le maintien du lien social.

Le départ aura lieu à la Forêt du Gros Chêne de Haguenau à 14h et l’accompagnement se finira à 16h30.

Il faudra prévoir une tenue adaptée à la saison, des chaussures de randonnée, une boisson et un encas dans un sac à dos. Un groupe de maximum 12 personnes adultes sera souhaité.

Si cette activité vous intéresse, nous vous proposons d’en parler autour de vous et de contacter Maya Kochubey au +38. 06.87.94.75.63 pour choisir la date qui vous convient le mieux. Pour les Français qui accueillent des ukrainiens: téléphoner Audrey Bauerlé au 0661397080.

La première sortie sera une découverte mais nous avons l’ambition de pouvoir vous la proposer une fois par mois le samedi après-midi dans les divers chemins de randonnées environnants et peut-être même prévoir une sortie de randonnée pédestre en journée et par trimestre dans les magnifiques Vosges alsaciennes.

Au plaisir de vous rencontrer,

Maya, Maria et Audrey.

 

Traduction en Ukrainien:

Психомарш для місцевих українців з додатковою підтримкою українського психолога та французько-російського студента 18.03.23 або

25.03.23 з 14:00 до 16:30.

Будь ласка, прочитайте наступну статтю:

 

Пані Бауерле Одрі, психоаналітик, у Рошвузі пов’язана з Майєю Кочубей

(українська психологиня) та Марія Сафронова (студентка російського походження факультету іноземних мов у

мови у Страсбурзі), щоб запропонувати вам психопрогулянку 18.03.23 або

25.03.23 з 14:00 до 16:30.

 

Психомарш – це новий терапевтичний вид діяльності, започаткований пані Бауер після виходу в світ

Ув’язнення у 2020 році пані Бауерле Одрі (володарка федеральних сертифікатів у

Скандинавська ходьба та піші прогулянки).

Психо-ходьба поєднує в собі рух, дискусійні групи та релаксацію в природному середовищі

у природному середовищі в заздалегідь визначених рамках, а також для того, щоб дати людям можливість зустрічатися, ділитися та

та підтримання соціальних зв’язків.

 

Відправлення відбудеться о 14:00 у Форе дю Грос Шен в Хагенау, а завершиться прогулянка о 16:30.

завершиться о 16.30.

Вам потрібно буде взяти з собою відповідний до сезону одяг, туристичне взуття

напій і закуска в рюкзаку.

Потрібна група максимум з 12 дорослих.

Якщо ви зацікавлені в цій діяльності, ми пропонуємо вам розповісти про неї іншим і зв’язатися з

Майя Кочубей +38.06.87.94.75.63, щоб вибрати дату, яка вам найбільше підходить.

підходящий для тебе.

Перша прогулянка буде відкриттям, але ми прагнемо пропонувати її раз на місяць у суботу після обіду.

раз на місяць у суботу після обіду на різних навколишніх пішохідних доріжках і, можливо, навіть

і, можливо, навіть запланувати одноденний похід на квартал у мальовничі Вогезські гори.

чудові гори Вогези в Ельзасі.

 

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами,

Майя, Марія та Одрі.

 

Quand : Le 18 mars de 14h00 à 16h30 Où : Auberge du Gros Chêne Qui : Adulte Combien : Gratuit Site internet : http://ré-unir.fr Sur inscription : 06 61 39 70 80 (Audrey Bauerlé) +03 80 68 79 47 563 (Maya Kochubey)