Intervenante : Karin Ridell, Maître de Conférences en Etudes Scandinaves, Faculté des Langues, Université de Strasbourg
Les langues scandinaves sont des langues germaniques, tout comme l’alsacien, l’allemand, l’anglais et le néerlandais. Et comme ces langues sont apparentées, les connaissances d’une d’entre elles peut nous aider à comprendre une autre même si on ne l’a pas formellement étudiée à l’école. Dans l’atelier nous allons ensemble travailler sur un texte court en danois ou en suédois (au choix des participants) en mettant en œuvre les connaissances linguistiques (alsacien, allemand, anglais, français…) des participants. Ainsi, nous découvrirons la langue retenue, les points (vocabulaire, structure grammaticale) qu’elle partage avec les autres langues et aussi ce qui lui est propre. Nous découvrirons également les méthodes de l’intercompréhension et comment on peut les mettre en œuvre pour comprendre une langue apparentée.
Jeudi 24 mars, à 14h30 à la médiathèque de la Vieille-Île.
ADULTES • SUR INSCRIPTION
